Prevod od "me questione" do Srpski

Prevodi:

postavljaj pitanja

Kako koristiti "me questione" u rečenicama:

Claro. Então não me questione, leia isso depois.
Ako sam ti kazao posle, onda to znaèi posle.
Por favor, Sra. Chisholm, não me questione com o olhar.
Molim vas, gðo Èisholm, ne gledajte me tako upitno.
Não me questione, Chris, só vá.
Ne ispituj me, Kris, samo idi.
Por favor, Ruth, não me questione.
Molim te, Ruta, ne pitaj me.
Se eu te disser mexa e cante de uma vez, não me questione.
Ako ti ja kažem da nešto treba uraditi, ne zapitkuj me.
Sente-se, dê uma mão ou saia do caminho, mas não me questione em meu Lab, doutor!
Sednite, ili pomognite ili mi se sklonite sa puta, ali me ne zapitkuj te u labu, doktor!
Não quero que interfiram nem que... me questione posteriormente, nem que me manipulem
Neæu da mi se mešaju li sumnjaju u moje odluke ili rukovode mnome.
Se eu treinar você, não diga nada. Não me questione. Não diga "por quê?".
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Me questione mais uma vez Sorter, e nós iremos ter problemas.
Još jednom ospori moje metode, Sorteru, neæe ti biti dobro.
Ou poderia aumentar a dosagem, embora me questione contra isso nesse momento.
Ili mu mogu poveæati dozu, iako trenutno nisam za to.
Eu não quero que me questione.
Ne mogu dopustiti da podrivaš moj autoritet.
Tudo bem, não me questione sobre isso e não questionarei sua virgindade.
Ne pitaj me nista o ovome, a ni ja tebe necu pitati o tome da si nevin.
Não me questione, Uriel. Onde ele está?
Ne dovodi u pitanje moju odluku, Uriel.
Me questione, seu cérebro de nabos e arrancarei seus olhos e farei uma sopa com eles.
Sumnjaj u mene ti mozgu od repe, pa æu ti izvaditi oko i od njega napraviti supu.
Não preciso que também me questione, Vivian.
Ne trebaš me i ti preispitivati, Vivian.
Era só um joguinho entre vizinhos, e não me questione assim, Will.
To je samo bila prijateljska komšijska igra. I nemoj da me ovako ispituješ.
Me questione menos, até saber um pouco mais.
MOŽEŠ DA MI PROTIVREÈIŠ KADA BUDEŠ ISKUSNIJI.
Por isso que preciso de alguém que me questione, e me dê um chute na bunda se eu precisar, entende?
Zato mi je potreban neko ko æe mi postavljati teška pitanja, tko æe me udariti nogom u guzicu ako je potrebno, shvataš?
Isto faz com que me questione o que vocês palhaços fazem de verdade.
Poèinjem da se pitam èemu vi klovnovi uopšte služite.
E não me questione de novo.
I nemoj više sumnjati u mene.
Nunca me questione na frente dos outros, entendeu?
Nikad ne sumnjaj u mene pred ljudima, dobro?
Não me questione na frente de um cliente.
Ne postavljaj mi nikad pitanja pred mojim kiljentima, jasno?
Não me questione por coisas sem importância.
Ne ispituj me o stvarima koje nisu važne.
Você trabalha em IKEAs, não me questione!
Idi da radiš u IKEA-u, nemoj mene da ispituješ!
Certo. Não me questione de novo.
Nikad više da u mene nisi sumnjao.
Nunca me questione sobre estas aves.
Nemoj nikada da sumnjaš u mene kada je reè o ovim pticama.
Manterei você seguro... mas não me questione!
Štitiću te, ali ti mene nećeš ispitivati!
Nunca mais me questione na frente dos jogadores.
Da mi više nisi protivrečio pred igračima.
0.69946503639221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?